-
1 Feger
m; -s, -; umg.1. umg. (Besen) broom2. lebhaftes Kind: little devil3. (Draufgänger bei Frauen) ladykiller4. (lebenslustige Frau) lively lady; mit 20 war sie ein wilder Feger at 20 she was a bit of a tearaway* * *Fe|ger ['feːgɐ]m -s, -2) (inf = Mädchen) girl* * *(a person or thing that sweeps: a road-sweeper; May I borrow your carpet-sweeper?) sweeper* * *1. umg (Besen) broom2. lebhaftes Kind: little devil3. (Draufgänger bei Frauen) ladykiller4. (lebenslustige Frau) lively lady;mit 20 war sie ein wilder Feger at 20 she was a bit of a tearaway -
2 Wildfang
m1. Jägerspr. (Falke) haggard falcon2. fig. (Kind) little devil* * *der Wildfangmadcap; hoyden; tomboy* * *Wịld|fangm2) (dated inf) little rascal or devil, scamp; (Mädchen) tomboy* * *(a girl who likes rough games and activities: She's a real tomboy!) tomboy* * *Wild·fang[ˈvɪltfaŋ]m1. JAGD animal captured in the wild, captured wild animal2. (lebhaftes Kind) little live wire [or whirlwind]* * *Wildfang m2. fig (Kind) little devil* * *-¨e m.hoyden n.little devil (boy, girl) n.tomboy n. -
3 Range
f; -, -n; umg., altm. tearaway; was habt ihr Rangen wieder ausgeheckt? what have you rascals been plotting this time?* * *die Rangebrat; minx* * *Rạn|ge ['raŋə]f -, -nurchin* * *Ran·ge<-, -n>[ˈraŋe]* * *die; Range, Rangen (bes. md.) [young] tearaway* * *was habt ihr Rangen wieder ausgeheckt? what have you rascals been plotting this time?* * *die; Range, Rangen (bes. md.) [young] tearaway* * *-n f.brat n.minx n.romp n.tomboy n. -
4 Range
Ran·ge <-, -n> [ʼraŋe] f
См. также в других словарях:
Nesthäkchen (Kinderbuchreihe) — Die Kinderbuchreihe Nesthäkchen von Else Ury zählt zu den sogenannten Backfischromanen und vermittelt ein überwiegend traditionelles, an bürgerlichen Werten der wilhelminischen Zeit und der Weimarer Republik ausgerichtetes Frauen und Familienbild … Deutsch Wikipedia
Wildfang — Tollkopf * * * Wild|fang [ vɪltfaŋ], der; [e]s, Wildfänge [ vɪltfɛŋə]: wildes, lebhaftes Kind: unsere jüngste Tochter ist ein kleiner Wildfang. Syn.: wilde Hummel (scherzh.). * * * Wịld|fang 〈m. 1u〉 1. aus der Freiheit eingefangener Beizvogel 2 … Universal-Lexikon
Irrwisch — Zappelphilipp; Quirl; Wirbelwind; Unruhegeist * * * Ịrr|wisch 〈m. 1〉 1. = Irrlicht 2. 〈fig.; umg.〉 sehr lebhaftes Kind, Wildfang [<irren + Wisch (in der Bedeutung „leuchtende Fackel“)] * * * … Universal-Lexikon
lebhaft — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
Range — Warenangebot; Auswahl; Sortiment; Sortiment * * * Rạn|ge 〈f. 19〉 ungebärdiges, ungezogenes, freches Kind [urspr. (17. Jh.) „Mutterschwein“; zu rangen „hin u. her laufen“; zu mhd. ranc „schnelle, drehende Bewegung“; → Rank] * * * Rạn|ge, die; ,… … Universal-Lexikon
Feger — Fe|ger 〈m. 3〉 1. 〈umg.〉 Besen 2. 〈fig.〉 2.1 temperamentvolles, wildes, ungestümes Kind 2.2 temperamentvolle junge Frau 2.3 überdurchschnittlich attraktiv aussehende Frau 3. 〈schweiz.〉 Wirbelwind * * * Fe|ger, der; s, : 1 … Universal-Lexikon
Johanna Haarer — Johanna Haarer, geborene Barsch, (* 3. Oktober 1900 in Tetschen; † 30. April 1988 in München) war eine österreichische Autorin von Erziehungsratgebern, die eng an die Ideologie des Nationalsozialismus angelehnt waren. Sie betonte, in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Annemarie Hase — (* 14. Juni 1900 in Berlin als Annita Maria Hirsch; † 22. Februar 1971 in West Berlin) war eine deutsch jüdische Kabarettistin, Theater und Filmschauspielerin. In den „Goldenen Zwanzigern“ des letzten Jahrhunderts gehörte Annemarie Hase zu den… … Deutsch Wikipedia
Clarence Ashley — um 1930 Clarence „Tom“ Ashley (* 29. September 1895 in Bristol, Tennessee; † 2. Juni 1967 in Winston Salem, North Carolina) war ein US amerikanischer Old Time und Folksänger, dessen Karriere Mitte der 1920er Jahre begann. Sein bekanntester Song… … Deutsch Wikipedia
wild — wild: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ Wald genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut«… … Das Herkunftswörterbuch
Wildheit — wild: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ Wald genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut«… … Das Herkunftswörterbuch